Privacy statement

1. Encryption

Meta, the owner of WhatsApp, cannot access any of your conversations with Lalah. All messages are fully encrypted, just like any other WhatsApp conversation.

2. What Lalah remembers

Lalah remembers your conversation for the last 40 messages. Every message before that is erased from Lalah’s memory. Lalah also remembers specific information, such as your name, your grade, or where you’re at with your studies.

3. Lalah is an AI chatbot and makes mistakes

Lalah is an AI-based chatbot. All responses are automatically generated, without any human intervention. That means that Lalah can and will make mistakes from time to time. You can never fully rely on Lalah’s information because she can be wrong.

4. How your phone number is used

Your number is your ID inside Lalah. This ID helps Lalah know it is still you during the last 40 messages.

5. Metadata (tiny bits of information)

We collect the time, frequency, and phone number of each chat. This helps us see how many students use Lalah and improve the service. We never share or sell this information.

6. Research and analytics

Your conversations with Lalah are not read by humans. The conversations are used for analytics by AI. This AI may analyse conversations for topics that are discussed, language preferences, and other features that can help us make Lalah better.

7. Changes to this Privacy Statement

We may update this privacy statement from time to time. If we change it, we will show the updated version here.

8. Contact

If you have any questions or concerns about your privacy, please contact us at [email protected]


پالیسی حریم خصوصی لاله

1. رمزگذاری

شرکت «متا»، مالک وتسپ، به هیچ یک از گفت‌وگوهای شما با لاله دسترسی ندارد. تمام پیام‌ها به‌طور کامل رمزگذاری شده‌اند، درست مانند هر گفت‌وگوی دیگری در وتسپ.

2. آنچه لاله به یاد می‌سپارد

لاله مکالمۀ شما را تا ۴۰ پیام گذشته به‌خاطر می‌سپارد. هر پیامی که قبل از آن باشد، از حافظه‌ی لاله حذف می‌شود. لاله معلومات مشخصی از شما را به خاطر می‌سپارد مانند؛ نام، نمره یا وضعیت آموزشی‌تان.

3. لاله یک چت‌بات هوش مصنوعی است و ممکن است اشتباه کند

لاله یک چت‌بات مبتنی بر هوش مصنُوعی است. تمام پاسخ‌ها به‌صورت خودکار و بدون دخالت انسان تولید می‌شوند. این بدان معناست که لاله گاهی اوقات می‌تواند و خواهد توانست اشتباه کند. شما هرگز نمی‌توانید به‌طور کامل به اطلاعات لاله اتکا کنید، زیرا ممکن است نادرست باشند.

4. نحوۀ استفاده از شمارۀ تیلفون شما

شمارۀ شما، رمزتان (کود) در لاله است. این رمز (کود) کمک می‌کند لاله تشخیص دهد که در طول ۴۰ پیام اخیر، هم‌چنان شما هستید.

5. اطلاعات کوچک

ما؛ زمان، تعداد پیام و شمارۀ تیلفون هر گفت‌وگو را جمع‌آوری می‌کنیم. این امر به ما کمک می‌کند بدانیم چند شاگرد از لاله استفاده می‌کنند و خدمات را بهبود دهیم. ما هرگز این اطلاعات را به اشتراک نمی‌گذاریم یا نمی‌فروشیم.

6. تحقیق و تحلیل‌ها

گفت‌وگوهای شما با "لاله" توسط انسان‌ها خوانده نمی‌شوند. این گفت‌وگوها برای تحلیل توسط هوش مصنوعی استفاده می‌شوند. این هوش مصنوعی ممکن است گفت‌وگوها را از نظر موضوعات مطرح‌شده، اولویت‌بندی زبان و سایر ویژگی‌هایی که می‌توانند به بهبود "لاله" کمک کنند، تحلیل نماید.

7. تغییرات در اطلاعیۀ حریم خصوصی

ممکن است اطلاعیۀ حریم خصوصی را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. در صورت تغییر، نسخه به‌روزشده را در این‌جا نمایش خواهیم داد.

8. تماس

اگر در مورد حریم خصوصی خود پرسش یا نگرانی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید: [email protected]


د پټتیا (محرمیت) تګلاره

  1. خوندي پټتیا

مېټا یا د واټساپ څښتن شرکت ستاسو او د لاله ترمنځ شویو خبرو ته لاسرسی نه لري. د واټساپ د نورو پیغامونو په څېر ستاسو پیغامونه هم په بشپړ ډول پټ دي او څوک یې نه شي لوستلای.

  1. هغه څه چې د لاله په حافظه کې پاتې کېږي

لاله یوازې له تاسو سره شوي وروستي ۴۰ پیغامونه ساتي؛ تر دې پیغامونو مخکې ستاسو ترمنځ شوي پیغامونه د لاله له حافظې څخه پاکېږی. لاله همداراز ځینې ځانګړي معلومات لکه؛ ستاسو نوم، ټولګی او هغه ځای یادوي، کوم ځای ته چې تاسو درسونه رسولي دي.

  1. لاله د مصنوعي ځیرکتیا چټ‌بوټ دی، ښايي تېروتنې وکړي.

لاله د مصنوعي ځیرکتیا پر بنسټ جوړ شوی چټ‌بوټ دی. ټول ځوابونه یې د انسانانو له ونډې پرته پخپله جوړېږي، ځکه لاله ځینې وختونه تېروتنې هم کولای شي؛ نو تاسو د لاله پر معلوماتو بشپړه تکیه مه کوئ، ښايي ځینې وختونه یې معلومات ناسم وي.

  1. ستاسو د تلیفون شمېره څنګه کارېږي؟

ستاسو د تلیفون شمېره په لاله کې ستاسو پېژند (ایډي) دی. ستاسو ایډي، د وروستیو ۴۰ پیغامونو پر مهال لاله ته ستاسو د شتون ډاډ ورکوي.

  1. مېټا ډېټا (د معلوماتو کوچنی بنډل)

موږ د هرې محاورې اړوند یوازې وخت، فریکونسي او ایډي راټولوو. دا له موږ سره مرسته کوي، چې وګورو څومره زده‌کوونکي له لاله څخه ګټه اخلي؛ تر څو موږ خپل خدمتونه پراخ کړو. موږ هېڅکله دا معلومات نه شریکوو او نه یې خرڅوو.

  1. څېړنه او تحلیل

له لاله سره ستاسو شوې خبرې اترې انسانان نه لولي. دا خبرې د مصنوعي ځیرکتیا له خوا د ارزونې په موخه کارېږي. مصنوعي ځیرکتیا ښايي د اړوندو موضوعاتو، د ژبې روانۍ او نورو ځانګړنو په اړه د معلوماتو راټولولو لپاره ستاسو خبرې اترې وارزوي. دا چاره به له موږ سره مرسته وکړي، چې لاله، لا ښه کړو.

  1. د پټتیا په تګلاره کې بدلونونه

ښايي موږ د پټتیا تګلاره وخت پر وخت نوې کړو. که موږ په دې برخه کې بدلون راوست، تازه نسخه به یې تاسو ته دلته وښیو.

  1. اړیکه

که تاسو د پټتیا یا محرمیت په اړه کومه پوښتنه یا اندېښنه لرئ له موږ سره یې د [email protected] برېښنالیک له لارې شریکه کړئ.